VCFRecord.addFormat

Update FORMAT (sample info; column 9+) * * Templated on data type, calls one of bc_update_format_{int32,float,string,flag}